2021年2月2日 星期二

忠僕焦大

焦大,寧國府老僕。

「從小兒跟著太爺 (寧國公賈演) 出過三四回兵,從死人堆裡把太爺背出來了,才得了命;自己挨著餓,卻偷了東西給主子吃;兩日沒水,得了半碗水,給主子喝,他自己喝馬溺。」

換言之,他是寧國府的開府元勳、老忠臣,對寧國府有恩。

「不過仗著這些功勞情分。有祖宗時,都另眼相待,如今誰肯難為他?他自己又老了,又不顧體面,一味的好酒,喝醉了無人不罵。我常說給管事的,以後不用派他差使,只當他是個死的就完了,今兒又派了他!」

恃功專橫,恃老賣老,可以理解,但該不至於「不顧體面,一味的好酒,喝醉了無人不罵」。焦大必承受著若干希望 / 理想的幻滅,遂借酒澆愁。

「那焦大又恃賈珍不在家,因趁著酒興,先罵大總管賴二,說他:『不公道,欺軟怕硬,有好差使派了別人,這樣黑更半夜送人就派我,沒良心的忘八羔子,瞎充管家……』」

此批評寧國府忘恩負義,對他昔日功勞置之不理。

「那焦大哪裡有賈蓉在眼裡,反大叫起來,趕著賈蓉叫:『蓉哥兒,你別在焦大跟前使主子性兒!別說你這樣兒的,就是你爹、你爺爺,也不敢和焦大挺腰子呢。不是焦大一個人,你們做官兒,享榮華,受富貴!你祖宗九死一生掙下這個家業,到如今不報我的恩,反和我充起主子來了……』」

焦大連賈敬、賈珍、賈蓉都不懼怕。

重頭戲來了:

「焦大益發連賈珍都說出來,亂嚷亂叫,說:『要往祠堂裡哭太爺去,哪裡承望到如今生下這些畜生來!每日偷狗戲雞,爬灰的爬灰,養小叔子的養小叔子,我什麼不知道?咱們胳膊折了往袖子裡藏!』」

《吳下諺聯》卷一解釋「爬灰」:

「翁私其媳,俗稱扒灰。鮮知其義。按昔有神廟,香火特盛,錫箔鏹焚爐中,灰積日多,淘出其錫,市得厚利。廟鄰知之,扒取其灰,盜淘其錫以為常。扒灰,偷錫也。錫、媳同音,以為隱語。」

《吳下諺聯》乃記錄清代江東地區民間俗語、諺語的典籍,作者為吳有光。「爬灰」指偷媳,即公公和兒媳有不尋常的亂倫關係,即發生性愛也。

「養小叔子的養小叔子」,「養」通「生」,兒媳婦與公公亂倫後生下孽種,謂之「養小叔子」。

「爬灰的爬灰,養小叔子的養小叔子」,焦大是指賈蓉帶父親的「綠帽」仍不自知,其妻子秦可卿和公公賈珍通姦。

因兒媳婦與公公通姦是大大的家醜,自然是「咱們胳膊折了往袖子裡藏」,不向外傳。

誠然,焦大所言是否屬實,無法確定。不過,從:

1. 小說原有「秦可卿淫喪天香樓」一節;

2. 秦氏死後,公公賈珍比丈夫賈蓉更為激動,表示要「盡我所有」地為秦氏料理喪事,「恨不能代秦氏之死」;

3. 秦氏兩個婢女表現異常,一人自殺,一人要求以女兒身份終身供奉秦氏,不再回到賈府。

加上寶玉在車上對鳳姐一再詢問:「姐姐,你聽他說『爬灰的爬灰』,這是什麼話?」

焦大所言極有可能是事實。

魯迅一段話值得參考:

「焦大的罵,並非要打倒賈府,倒是要賈府好……所以這焦大實在是賈府的屈原,假使他能做文章,恐怕也會有一篇《離騷》之類。」(《言論自由的界限》)

焦大是開府元勳,看到主公的後人墮落到「爬灰」,能不氣憤、感慨嗎?他不純粹是恃功專橫,恃老賣老,而是深惡寧國府後代糜爛的生活,才在喝醉酒後厲聲大罵他們。