2016年2月11日 星期四

蓄婢爭議

軒尼詩任內,一度掀起蓄婢爭議。「保良局」選擇站在「贊成」的一方,令「妹仔」制度得以免遭廢除。

司馬理對華人蓄婢風俗的抨擊

早在 1833 年,廢奴法案 (Slavery Abolition Act) 已經規定英國殖民地的奴隸制為不合法。不過,為了避免華人敵視香港政府,義律在 1841 年 2 月曾經發出公告,表明繼續容許蓄婢風俗。

隨著 1869 年蘇彝士運河通航,來往香港的歐美旅客日益增多。他們開始發現香港存在著類似奴隸的「妹仔」,為此感到異常驚訝。旅行家伊莎貝拉‧伯德 (Isabella Bird) 說:

(蓄婢) 是中國風俗所認可的一種極為可厭的奴隸制形式,在維多利亞城已達到觸目皆是的地步。

與此同時,英國改革派團體 (如反奴隸制協會、保護土著協會) 亦逐漸關注香港的蓄婢問題。終於,在 1879 年 10 月,首席按察司 (即今天的首席大法官) 司馬理 (John Smale) 發不平鳴,指蓄婢風俗嚴重牴觸英國和香港禁止奴隸制的法律。

司馬理估計,香港至少有一兩萬名女孩是富戶的奴婢。他說:

我看穿我們文明光鮮亮麗的表面,看得愈深,愈相信此地生活的廣闊底層暗流,彷彿像黑奴盛行時代美國的南方各州,多於近似英國的普世文明。

有關言論旋即惹起社會廣泛討論。

「保良局」華商上書反對廢止蓄婢

司馬理的言論,刺激一眾倡議「保良局」成立的華商。同月 22 日,招雨田、梁安、馮明珊、馮登、陳灼之、崔瑞生、胡浩泉、黃筠堂、郭松、黃澍堂、梁鑾坡、馮衍庭、彭逸圃、郭南屏等代表全港華紳商民,上書港督軒尼詩,指出:

近因有貪利之徒,假託買婢為名,轉販外洋為妓,致令正按察司司馬理廉訪於審訊買良為娼案之判詞中有云︰「買賣婢女,均有罪名。」使闔港居民深為惶恐,殷商富戶固慮冒犯律法,貧苦弱小又懼求生無路。

他們解釋「合法買賣男女童」有別於「非法誘拐販賣」,前者應該被允許:

買子承嗣,買女為婢者,與拐販不同。賣男鬻女與人為嗣為婢,雖有拆散家庭之嫌,然於貧苦之家,未嘗不是生路一條,否則男者淪為丐盜,女者慘被溺斃。至於買子者,因後嗣乏人,欲藉螟蛉以繼,而宗廟之傳,乃族中首要,此所謂「不孝有三,無後為大」也;買女者,緣家務繁冗,暫分操勞,幼時教養兼施,長大即行婚嫁,任其自便。

中國素於買賣男女童稚,如屬彼此情甘,非拐誘擄勒者,皆例所不禁。此等事不獨庶民有之,即官宦之家,亦有之......

加上義律過去「凡有禮儀所關,鄉約律例,率准仍舊,亦無絲毫更改之議」的承諾,軒尼詩遂委託「中國通」歐德理 (Ernest John Eitel) 進行詳細的調查,再作定奪。

歐德理發表報告,強調「妹仔」不同於奴隸

經過深入了解,歐德理在三日後 (即 10 月 25 日) 發表報告,詳細交代「妹仔」在香港的緣起及特點。他認為,蓄婢風俗是「家內僕役制」的一種,與「父權家長制」、「中國人的家庭主義」密不可分。另外,西歐的奴隸普遍是終身為奴,「妹仔」則獲准在適婚年齡出嫁他人,恢復自由身。兩者因此並不相似。

1880 年 6 月 21 日,殖民地大臣於英國上議院就蓄婢問題進行辯論。會議一致同意司馬理對蓄婢習俗之論點過於誇張、不合理,覺得港府無需干涉此一根深柢固的華人習俗,以免為殖民地管治帶來風險。至此,蓄婢爭議告一段落。

結語

蓄婢爭議其實是一場「接受西方普世價值」與「保存華人傳統風俗」的角力。司馬理、軒尼詩推崇先進的「人權」觀念,覺得「妹仔」失去人身自由、無法主宰自己的命運,傾向廢除蓄婢。華商則基於保存既得利益、傳統不可廢、「妹仔」缺乏自力更生的能力,積極捍衛蓄婢。

殖民地部最後反對廢止蓄婢、只通過法例保障「妹仔」不會被賣為娼,一方面表現出對華人風俗的尊重、避免激起華商不滿,一方面也令無數「妹仔」不用面對魯迅《娜拉走後怎樣》所描述的困局、得到較為合理和人道的對待。

誠然,「保良局」在維護蓄婢風俗上作出了很大的貢獻。冼玉儀說:

在這個爭論中,保良局倡辦人的傳統宗法思想是顯露無遺的。我們甚至可以推斷,他們創辦保良局其中的目的,就是要把「合法販賣人口」與「非法販賣人口」分辨出來,令蓄婢制度得以保存下去。不過儘管如此,保良局在這狹窄的保護婦孺的原則下所作出的貢獻,依然是功不可沒的。

此大體是中肯的評價。

直至 1938 年,港府才正式廢止蓄婢,「妹仔」自此式微。

[主要參考資料]

1. 高馬可 (John M. Carroll),《香港簡史》(A Concise History of Hong Kong)。

2. 《香港政府憲報》(Hong Kong Government Gazette) - 1880年。

3. 〈廣東軍務摺檔〉,收錄於中國史學會編《鴉片戰爭》第五冊。

4. 冼玉儀,〈社會組織與社會轉變〉,收錄於王賡武主編《香港史新編》上冊。

5. 《解密百年香港 - 保赤安良》,https://www.youtube.com/watch?v=w4YGwIGC7JI。