2020年8月28日 星期五

李白<靜夜思>

唸唐詩通常第一首就會唸李白的<靜夜思>。

牀前明月光,疑是地上霜。

舉頭望明月,低頭思故鄉。

<靜夜思>只有四句,每句五個字,屬於五言絕句,因為簡單易記,所以連小學生都會朗朗上口。

不過,<靜夜思>雖然簡單,卻充滿藝術性,懂得讀的人,會讀出它猶如一部動態的影片。

「牀前明月光」,五個字就交代出兩種景物:牀前、月光,用字多麼精煉,真是無多餘冗字。

月光如何明法?「疑是地上霜」。李白不是直接寫月光如何皎潔明亮,極盡形容之能事,而是作個比喻,彷彿像是地上的霜雪。霜雪當然是白,繞個彎就講出月光很白、很明亮。

今人寫景,喜歡直接,喜歡用形容詞、四字詞,其實最好是婉轉、含蓄,最好是多用比喻。這樣做,有朦朧美,藝術感強很多。

「舉頭望明月」,鏡頭影著作者仰望月光,月光又大又圓又潔白,這其實有團圓的意味,作者渴望團圓。

「低頭思故鄉」,由「舉頭」鏡頭慢慢下移到「低頭」,這還不是電影式的拍法?「舉頭」已流露出渴望團圓之意,「低頭思故鄉」,至此再無隱瞞,講白給讀者知自己心中所想。竊以為最後一句是全詩的詩眼。詩眼即詩歌中最能開拓意旨和表現力最強的關鍵字句。

綜合全詩看,首兩句寫景,後兩句寫人,併合起來,儼如一幅完整的畫。唐詩都有這個特色,用字簡潔,卻能塑造出鮮明、清晰的意景。

另外,「霜」、「鄉」同樣押陰平聲韻。「舉頭」對「低頭」,「望」對「思」,「明月」對「故鄉」,亦對得甚為工整。