2019年12月1日 星期日

明清章回小說與白話文運動

明清兩代出現了大批長篇章回小說,包括:《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》、《金瓶梅》、《紅樓夢》等。

長篇章回小說能夠出現,跟城市商業經濟發展密不可分。兩宋時期,工商業發達,大都市為民間說書提供了場所和觀眾。說書人在街頭巷尾講述不同的歷史、神怪、言情故事,其所採用的故事底本叫做「話本」,「話本」便是長篇章回小說的前身。一次次的講解、流傳,往往加入新的創作,令故事更趨完滿。到了明代,一些文人將同一故事的不同版本加以綜合整理,遂成長篇章回小說。

三國故事早在隋唐時就有流傳,《東京夢華錄》記載霍四究「說三分」之事,則北宋也有流傳三國故事。元英宗年間,出現《三國志平話》。這是《三國演義》的雛型。後來羅貫中據此,再參考民間傳說和戲曲、話本,結合陳壽《三國志》和裴松之注的史料,並按照他對社會人生的體悟,寫成《三國演義》,共一百二十回。

胡適說:「《三國演義》不是一個人做的,乃是五百年來演義家的共同作品。」此判斷完全正確。魯迅<中國小說的歷史的變遷>:「因為三國的事情,不像五代那樣紛亂;又不像楚漢那樣簡單;恰是不簡不繁,適於作小說。而且三國時的英雄,智術武勇,非常動人,所以人都喜歡取來作小說的材料。」

《西遊記》是根據宋、元以來關於唐僧取經的故事和有關作品,如《大唐三藏取經詩話》、楊景賢雜劇《西遊記》等,加以擴充、組織和再創作而寫成,共一百回。

《水滸傳》主要以《大宋宣和遺事》為藍本。《大宋宣和遺事》輯錄了南宋的筆記小說,並以說書的方式把它們連貫起來,是知名的話本。有關宋江等三十六人聚義一段,竊以為是《水滸傳》的前身。

作者方面,一般認為是施耐庵撰寫,羅貫中整理編輯 (一說前七十回為施耐庵著,後三十回為羅貫中著)。可是,也有講法指《水滸傳》屬於「世代累積型群眾創作」。《水滸傳》共一百二十回,明末金聖歎腰斬一百二十回本招安及以後之事,遂成七十回。

《金瓶梅》,又名《金瓶梅詞話》,作者是蘭陵笑笑生。故事內容從《水滸傳》中引出,根據《水滸傳》西門慶勾引潘金蓮,殺武大郎,最後被武松所殺的情節,略加改動,描寫西門慶從發跡到淫亂而死的故事。「金」指潘金蓮,「瓶」指李瓶兒,「梅」指龐春梅。三字又有更深一層的涵義:「金」代表金錢,「瓶」代表酒,「梅」代表女色。

《金瓶梅》雖赤祼祼地描繪情慾,卻想帶出縱欲無度必然招致毀滅的主題。《金瓶梅》與《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》合稱明代「四大奇書」。

《紅樓夢》寫於清代,又名《石頭記》、《金陵十二釵》等。前八十回為曹雪芹所作,後四十回是高鶚續寫。《紅樓夢》主要記賈寶玉、林黛玉及薛寶釵三人的愛情與婚姻悲劇,以及賈寶玉親戚賈府、史家、薛家、王家等四大家族的興衰。《紅樓夢》出版後,威名蓋過《金瓶梅》,「四大名著」於是指《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》、《紅樓夢》。

長篇章回小說分章、分回敘事。正文之前或有「楔子」。每章每回有撮舉要旨的回目,歸納情節梗概,回目多由雙句組成,對仗工整,辭藻精煉。每回常以詩歌開場結尾,中間敘事,也多加插詩詞韻文。詩詞作用是總結或引起內容、品評人物、渲染氣氛。

每回有開端語和結束語,開首常用「話說」、「卻說」、「且說」引出正文,每回結尾慣用「欲知後事如何,且聽下回分解」字眼,之後多用「正是」帶出偶句作結。內文有時夾有「看官」、「諸公」的稱呼。

運用白話寫作亦是長篇章回小說一大特色。文字淺白,通俗易懂,透過長篇章回小說,白話文學在明清兩代有所進展。

吳敬梓《儒林外史》、吳趼人《二十年目睹之怪現狀》、李漁《肉蒲團》都屬於長篇章回小說。

1917 年 1 月,胡適在《新青年》發表<文學改良芻議>,提出「八不主義」:「一曰須言之有物,二曰不摹仿古人,三曰須講求文法,四曰不作無病呻吟,五曰務去爛調套語,六曰不用典,七曰不講對仗,八曰不避俗字俗語」,掀起白話文運動 (又稱新文學運動、文學革命)。他說:「白話文學之為中國文學之正宗,又為將來文學必用之利器,可斷言也。」

同年 2 月,陳獨秀發表「文學革命論」,提出:「推倒雕琢的、阿諛的貴族文學,建設平易的、抒情的國民文學」,「推倒陳腐的、鋪張的古典文學,建設新鮮的、立誠的寫實文學」、「推倒迂腐的、艱澀的山林文學,建設明瞭的、通俗的社會文學」。

宋元話本、明清章回小說,皆為是次白話文運動提供養分。