2021年6月2日 星期三

紅綠牽巾

上文講到蔣玉菡預告著他未來妻子襲人的命運,並說上一句「花氣襲人知晝暖」。沒多久,

寶玉出席解手,蔣玉菡便隨了出來。二人站在廊檐下,蔣玉菡又陪不是。寶玉見他嫵媚溫柔,心中十分留戀,便緊緊的搭著他的手,叫他:「閑了往我們那裡去。還有一句話借問,也是你們貴班中,有一個叫琪官的,他在那裡?如今名馳天下,我獨無緣一見。」蔣玉菡笑道:「就是我的小名兒。」寶玉聽說,不覺欣然跌足笑道:「有幸,有幸!果然名不虛傳……

曹雪芹用字真的十分精準、生動。「欣然跌足笑道」,為何「欣然」?「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫」,原來自己想見的琪官,就是眼前這位蔣玉菡。那種開心歡快,實難言喻,故用動作表達,開心到「跌足」,「跌足」也者,即跺腳,用腳底或用腳向下用力地擊,多麼形象化。然後滿臉笑容地講話。只用了六個字,畫面卻是那麼的豐富,了不起。

……今兒初會,便怎麼樣呢?」想了一想,向袖中取出扇子,將一個玉訣扇墜解下來,遞與琪官,道:「微物不堪,略表今日之誼。」琪官接了,笑道:「無功受祿,何以克當!也罷,我這裡得了一件奇物,今日早起方繫上,還是簇新的,聊可表我一點親熱之意。」說畢撩衣,將系小衣兒一條大紅汗巾子解了下來,遞與寶玉,道:「這汗巾子是茜香國女國王所貢之物,夏天繫著,肌膚生香,不生汗漬。昨日北靜王給我的,今日才上身。若是別人,我斷不肯相贈。二爺請把自己系的解下來,給我繫著。」寶玉聽說,喜不自禁,連忙接了,將自己一條松花汗巾解了下來,遞與琪官。二人方束好,只見一聲大叫:「我可拿住了!」只見薛蟠跳了出來,拉著二人道:「放著酒不吃,兩個人逃席出來乾什麼?快拿出來我瞧瞧。」二人都道:「沒有什麼。」薛蟠那裡肯依,還是馮紫英出來才解開了。於是復又歸坐飲酒,至晚方散。

此段即所謂「紅綠牽巾」,具有雙重意涵:

(1) 代表寶玉替襲人下聘 - 寶玉所解的松花汗巾子,實際是屬於襲人。他等於替襲人下聘一個丈夫,由蔣玉菡代他了卻和襲人的俗緣。

(2) 反映寶玉與忠順王府為敵 - 蔣玉菡不是普通人,後文有交代,他是忠順王的心腹,知道忠順王許多秘密。他去見北靜王,北靜王給他茜香國女國王所貢之汗巾,蔣玉菡和北靜王是什麼關係?和忠順王又是什麼關係?不是很清楚嗎?他背叛了忠順王,向北靜王投誠去。本來,寶玉跟他同枱吃飯喝酒,已經不太好,刻下還要交換汗巾子,汗巾子是什麼東西?相當於現今的內衣內褲,非常隱私的。這就麻煩,未幾忠順王果然知道寶玉和蔣玉菡交換汗巾子,寶玉跳進黃河洗不清,榮國府自此被標籤為背叛皇上的逆黨的成員。

寶玉回至園中,寬衣吃茶。襲人見扇子上的墜兒沒了,便問他:「往那裡去了?」寶玉道:「馬上丟了。」睡覺時只見腰裡一條血點似的大紅汗巾子,襲人便猜了八九分,因說道:「你有了好的系褲子,把我那條還我罷。」寶玉聽說,方想起那條汗巾子原是襲人的,不該給人才是,心裡後悔,口裡說不出來,只得笑道:「我賠你一條罷。」襲人聽了,點頭嘆道:「我就知道又幹這些事!也不該拿著我的東西給那起混帳人去。也難為你,心裡沒個算計兒。」再要說幾句,又恐慪上他的酒來,少不得也睡了,一宿無話。

讀《紅樓夢》一定要仔細。為何襲人會說「我就知道又幹這些事」?寶玉將私密汗巾子送人並非第一次,是經常做的。由此可見他這個人很單純,沒機心,如襲人所言,「也難為你,心裡沒個算計兒」,「心裡沒個算計兒」就是沒機心、心無城府的意思。因為心無城府,所以寶玉永遠長不大。

至次日天明,方纔醒了,只見寶玉笑道:「夜裡失了盜也不曉得,你瞧瞧褲子上。」襲人低頭一看,只見昨日寶玉系的那條汗巾子系在自己腰裡呢,便知是寶玉夜間換了,忙一頓把解下來,說道:「我不希罕這行子,趁早兒拿了去!」寶玉見他如此,只得委婉解勸了一回。襲人無法,只得系在腰裡。過後寶玉出去,終久解下來擲在個空箱子裡,自己又換了一條繫著。

將蔣玉菡的汗巾子系在襲人腰裡,帶有象徵性意義,等於把襲人許配給蔣玉菡,寶玉當起月老。襲人愛蔣玉菡嗎?「過後寶玉出去,終久解下來擲在個空箱子裡,自己又換了一條繫著」,太明顯了,心意改變多少因為生活迫人,榮國府保不住自己,只好投靠蔣玉菡。

順帶一提,「紅綠牽巾」是江浙一帶婚俗,新人拜堂時要手牽紅、綠二色長巾,寓意「紅綠相牽,百年好合」。