2021年9月10日 星期五

柚子佛手

第四十一回有一千里伏筆,即板兒和巧姐 (鳳姐女兒) 在未來將結成夫妻。

且看相關文字:

忽見奶子抱了大姐兒來,大家哄他頑了一會。那大姐兒因抱著一個大柚子玩的,忽見板兒抱著一個佛手,便也要佛手。丫鬟哄他取去,大姐兒等不得,便哭了。眾人忙把柚子與了板兒,將板兒的佛手哄過來與他才罷。那板兒因頑了半日佛手,此刻又兩手抓著些果子吃,又忽見這柚子又香又圓,更覺好頑,且當球踢著玩去,也就不要佛手了。

「便也要佛手」後有一批語:

小兒常情遂成千里伏線。

「眾人忙把柚子與了板兒」後有一批語:

伏線千里。

「也就不要佛手了」後有一批語:

柚子即今香團之屬也,應與緣通。佛手者,正指迷津者也。以小兒之戲暗透前回通部脈絡,隱隱約約,毫無一絲漏泄,豈獨為劉姥姥之俚言博笑而有此一大迴文字哉?

巧姐一名,是劉姥姥為大姐兒改的 (見後文),此乃巧姐與劉姥姥一家結緣之一證。

大姐兒玩一大柚子,見板兒抱一佛手,便也要佛手。陰差陽錯,板兒的佛手給了巧姐,巧姐的柚子與了板兒,這是難得的緣份,所謂「應與緣通」。尤其甚者,在古代,如果一對男女互換了自己的東西,實際等於私定終身。

有人甚至指出:

柚子諧音「有子」,暗示巧姐和板兒在結婚後生有兒子,而且多子多福。

佛手諧音「福壽」,預示 (巧姐) 多福多壽。

從「千里伏線」、「以小兒之戲暗透前回通部脈絡」看,板兒和巧姐的緣份在往後該有進一步發展,而據第五回:

後面又是一座荒村野店,有一美人在那裡紡績。其判云:

事敗休云貴,家亡莫論親。偶因濟劉氏,巧得遇恩人。

巧姐在榮國府衰敗後,將遇大難,幸得劉姥姥這位恩人出手相救,方僥倖得免。她最終成為一村婦,則其和板兒結成夫妻,應無疑問。

高鶚續書第一百一十九回寫巧姐結局:

只有賈環等心下著急,四處找尋巧姐兒。哪知巧姐兒隨了劉姥姥,帶著平兒出了城,到了莊上,劉姥姥也不敢輕褻巧姐兒,便收拾上房,讓與巧姐兒、平兒住下。每日供給雖是鄉村風味,倒也潔淨,又有青兒陪著,暫且寬心。那莊上也有幾家富戶,知道劉姥姥家來了賈府姑娘,誰不來瞧,都道是天上神仙,也有送菜果的,也有送野味的,倒也熱鬧。內中有個極富的人家姓周,家財巨萬,良田千頃,只有一子,生得文雅清秀,年紀十四歲。他父母延師讀書,新近科試,中了秀才。那日他母親見了巧姐兒,心裡羨慕,自想:「我是莊家人家,哪能配得起這樣世家小姐?」呆呆的想著。劉姥姥知他心事,拉著他說:「你的心事我知道了,我給你們做個媒罷。」周媽媽笑道:「你別哄我。他們什麼人家,肯給我們莊家人麼?」劉姥姥道:「說著瞧罷。」於是各自散開。

將板兒和巧姐一段特殊緣份置之不理,對「後面又是一座荒村野店,有一美人在那裡紡績」也無法自圓其說,承接不住曹雪芹原來的構想。