自 Super Girls、As One 開始，香港的女子組合都以韓為師，對韓國女團亦步亦趨。COLLAR、EOS 甚至近期出道的 Me&，身上皆有一陣韓國氣息。然而，向韓團取經是否香港女子組合的唯一出路？近日 STAYC 在演唱會上翻唱《三分甜》，或許可以給予我們一些啟示。
先介紹一下 STAYC，韓國著名人氣女團，由秀珉、蒔恩、ISA、勢銀、YOON、J 組成，都是千禧後，2020 年 11 月 12 日出道。「STAYC」一名是「Star To A Young Culture」的縮寫，意味著女團將成為「引領年輕文化的明星」，年輕燦爛地盛放著耀眼光芒。代表作包括《So Bad》、《Teddy Bear》、《Bubble》等。
1 月 20 日九展 Star Hall 的香港演唱會上，STAYC 為香港歌迷送上驚喜，以廣東話跳唱香港本地女團 Lolly Talk 的《三分甜》。《三分甜》是 Lolly Talk 首支派台歌，由團中創作大腦 Sinnie 作曲，雷暐樂填詞，陳雞 (Sinnie 另一隊樂隊晚安莉莉 bass 手) 負責編曲及監製。這首歌標誌著 Lolly Talk 正式以女團身份出道，相傳眾人對前路感到迷茫時，一個 staycation 的晚上，各人剖白內心，淚如雨下之際，Sinnie 拿出《三分甜》的 demo 給七位姊妹聽，Lolly Talk要做女團出屬於自己的歌一事便定了下來。換言之，這首歌對 Lolly Talk 來說是別具意義的。
歌詞中「學校梳的馬尾，狂奔過東壩的你」指團員來自《全民造星4》的學校組和東壩組，「直播怎可以斷開」啟發自灘姐 ig live 經常斷線，「寒冷笑話不信不愛」指 Sinnie 和 Yanny 愛說爛 gag，「多得你棉被內再淚流，多得你發出呼救，明白尚有通宵已經足夠，隨你借用衣袖」指 staycation 的互訴衷情……《三分甜》實際不是一首歌那麼簡單，而是 Lolly Talk 成軍的心路歷程的濃縮。
這麼一首作品，配以日系搖滾的曲風，按理不會為韓國女團所青睞。可是，或許如 Sinnie 自己說「努力是做出來，而且給人看見」，《三分甜》的可愛真摯，卒之被 STAYC 看上，選在舞台上演唱，此對 Lolly Talk 的音樂無疑是一種極大的肯定。
沒有改成韓文，堅持唱廣東話，舞蹈亦仿傚 Lolly Talk，除了誠意十足，更多是反映香港流行音樂有其獨特之處，原來香港女團發自內心做出來的作品，也可以被韓國女團觀摩學習甚至仿傚，以韓為師未必是唯一，反而雙方以平等的地位互相交流才更合適。
完 show 後，STAYC 還在官方 ig 上載《三分甜》的 cover，有波板糖笑言「Lolly Talk 今次要衝出香港」。不過，八位妹豬似乎未有自滿，「大癲」、「Omg」之外，也有留言感謝 STAYC 的選唱，謙虛有禮的態度相信能成就日後更多的交流。
韓團的優點值得學習，但一面倒跟隨，未免失掉自己的個性。由《三分甜》到《七姊妹星團》、《四方帽之約》，Lolly Talk 始終玩自己類型的音樂，且決心承繼香港女子組合傳統。她們能脫穎而出，絕非偶然。而其努力能被香港以外的人看見、認同，更是可喜可賀。
