第四十六回的回目是「尷尬人難免尷尬事，鴛鴦女誓絕鴛鴦偶」。誰是「尷尬人」？脂批：
只看他題綱用「尷尬」二字於邢夫人，可知包藏含蓄文字之中莫能量也。
「尷尬人」指邢夫人，賈赦的填房。她順著丈夫的意思，硬著頭請賈母准許鴛鴦做賈赦之妾，找鳳姐幫忙說項，謂之「尷尬事」。
鴛鴦堅決拒絕，立誓終身不嫁，故云「鴛鴦女誓絕鴛鴦偶」。
僅看回目，就知道邢夫人、鴛鴦是本回的主角，而邢夫人是鳳姐的婆婆，鴛鴦和鳳姐是盟友，鳳姐間接也成為本回的重心人物。
脂批：
此回亦有本而筆，非泛泛之筆也。
「有本而筆」是否指有事實根據，不得而知，但果真是這樣，亦見《紅樓夢》具寫實主義特色。
話說林黛玉直到四更將闌，方漸漸的睡去，暫且無話。如今且說鳳姐兒因見邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐車過來。邢夫人將房內人遣出，悄向鳳姐兒道：「叫你來不為別事，有一件為難的事，老爺托我，我不得主意，先和你商議。老爺因看上了老太太的鴛鴦，要他在房裡，叫我和老太太討去。我想這倒平常有的事，只是怕老太太不給，你可有法子？」鳳姐兒聽了，忙道：「依我說，竟別碰這個釘子去。老太太離了鴛鴦，飯也吃不下去的，那裡就捨得了？況且平日說起閑話來，老太太常說，老爺如今上了年紀，作什麼左一個小老婆右一個小老婆放在屋裡，沒的耽誤了人家。放著身子不保養，官兒也不好生作去，成日家和小老婆喝酒。太太聽這話，很喜歡老爺呢？這會子迴避還恐迴避不及，倒拿草棍兒戳老虎的鼻子眼兒去了！太太別惱，我是不敢去的。明放著不中用，而且反招出沒意思來。老爺如今上了年紀，行事不妥，太太該勸才是。比不得年輕，作這些事無礙。如今兄弟、侄兒、兒子、孫子一大群，還這麼鬧起來，怎樣見人呢？」邢夫人冷笑道：「大家子三房四妾的也多，偏咱們就使不得？我勸了也未必依。就是老太太心愛的丫頭，這麼鬍子蒼白了又作了官的一個大兒子，要了作房裡人，也未必好駁回的。我叫了你來，不過商議商議，你先派上了一篇不是。也有叫你去的理？自然是我說去。你倒說我不勸，你還不知道那性子的，勸不成，先和我惱了。」
「鳳姐兒因見邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐車過來」，可見鳳姐非常尊重邢夫人。
「邢夫人將房內人遣出，悄向鳳姐兒道……」反映邢夫人欲講之事必見不得光。
果然，「老爺因看上了老太太的鴛鴦，要他在房裡，叫我和老太太討去」，試觀邢夫人的說法，「我想這倒平常有的事，只是怕老太太不給，你可有法子？」她是問鳳姐有沒有方法成全整件事，前提當然是鳳姐已經默許。
偏偏鳳姐就是在這前提上不能通過，她的理由有二：
(1) 賈母不能沒了鴛鴦，鴛鴦走了，賈母飯也吃不下，生活起居有問題；
(2) 賈母不喜歡賈赦年邁還納妾，覺得糟蹋了妾侍。
邢夫人本來請鳳姐商議成事方法，卻給鳳姐潑了一盆冷水，她於是也不客氣，予以反擊。「我叫了你來，不過商議商議，你先派上了一篇不是」，在邢夫人眼中，鳳姐的不妥在這裡，婆媳矛盾經此又進一步加劇。
鳳姐兒知道邢夫人稟性愚拙，只知承順賈赦以自保，次則婪取財貨為自得，家下一應大小事務，俱由賈赦擺佈。凡出入銀錢事務，一經他手，便克嗇異常，以賈赦浪費為名，「須得我就中儉省，方可償補」，兒女奴僕，一人不靠，一言不聽的。如今又聽邢夫人如此的話，便知他又弄左性，勸了不中用，連忙陪笑說道：「太太這話說的極是。我能活了多大，知道什麼輕重？想來父母跟前，別說一個丫頭，就是那麼大的活寶貝，不給老爺給誰？背地裡的話那裡信得？我竟是個呆子。璉二爺或有日得了不是，老爺太太恨的那樣，恨不得立刻拿來一下子打死；及至見了面，也罷了，依舊拿著老爺太太心愛的東西賞他。如今老太太待老爺，自然也是那樣了。依我說，老太太今兒喜歡，要討今兒就討去。我先過去哄著老太太發笑，等太太過去了，我搭訕著走開，把屋子裡的人我也帶開，太太好和老太太說的。給了更好，不給也沒妨礙，眾人也不知道。」邢夫人見他這般說，便又喜歡起來，又告訴他道：「我的主意先不和老太太要。老太太要說不給，這事便死了。我心裡想著先悄悄的和鴛鴦說。他雖害臊，我細細的告訴了他，他自然不言語，就妥了。那時再和老太太說，老太太雖不依，擱不住他願意，常言『人去不中留』，自然這就妥了。」鳳兒姐笑道：「到底是太太有智謀，這是千妥萬妥的。別說是鴛鴦，憑他是誰，那一個不想巴高望上，不想出頭的？這半個主子不做，倒願意做個丫頭，將來配個小子就完了。」邢夫人笑道：「正是這個話了。別說鴛鴦，就是那些執事的大丫頭，誰不願意這樣呢。你先過去，別露一點風聲，我吃了晚飯就過來。」
關於邢夫人的性格、為人行事，前文甚少著墨，今藉鳳姐視角補出。
據鳳姐見解，邢夫人
(a) 稟性愚拙，只知承順丈夫賈赦心意以自保。家中大小事務，俱由賈赦擺佈；
(b) 貪婪成性，取財貨為自得。凡出入銀錢事務，一經其手，便常出現克扣、吝嗇，以賈赦浪費、「須得我就中儉省，方可償補」作護身符；
(c) 兒女奴僕，一人不靠，一言不聽，非常固執，不聽別人意見。
誠然，邢夫人有這般偏執怪僻的性情，亦非無因由。她不是賈赦名媒正娶的夫人，只是填房身份，為了維護自身在榮國府的地位，焉能不事事服從丈夫？長期累積的不安全感，致使她不信任別人，只信金錢，於是養成貪婪、固執的個性。換言之，邢夫人也是一個可憐人。
鳳姐聰敏，細聽邢夫人語氣，早知婆婆找她來，非真為商議，遂說了一大堆奉承討好的話，再改口：「依我說，老太太今兒喜歡，要討今兒就討去。我先過去哄著老太太發笑，等太太過去了，我搭訕著走開，把屋子裡的人我也帶開，太太好和老太太說的。給了更好，不給也沒妨礙，眾人也不知道。」
「邢夫人見他這般說，便又喜歡起來」，可見其真愚拙。
邢夫人想繞過賈母，直接說服鴛鴦接受，鳳姐同意。其實鴛鴦性格剛烈，怎會許可？邢夫人注定碰壁。可是，她既不聽人意見，鳳姐多說無益，不如緘默不提，隨便講些漂亮的話就算。
鳳姐兒暗想：「鴛鴦素習是個可惡的，雖如此說，保不嚴他就願意。我先過去了，太太後過去，若他依了便沒話說；倘或不依，太太是多疑的人，只怕就疑我走了風聲，使他拿腔作勢的。那時太太又見了應了我的話，羞惱變成怒，拿我出起氣來，倒沒意思。不如同著一齊過去了，他依也罷，不依也罷，就疑不到我身上了。」想畢，因笑道：「方纔臨來，舅母那邊送了兩籠子鵪鶉，我吩咐他們炸了，原要趕太太晚飯上送過來的。我才進大門時，見小子們抬車，說太太的車拔了縫，拿去收拾去了。不如這會子坐了我的車一齊過去倒好。」邢夫人聽了，便命人來換衣服。鳳姐忙著伏侍了一回，娘兒兩個坐車過來。鳳姐兒又說道：「太太過老太太那裡去，我若跟了去，老太太若問起我過去作什麼的，倒不好。不如太太先去，我脫了衣裳再來。」
和邢夫人的愚拙不同，鳳姐是有心機、有城府、會計算的。彼既多疑，鴛鴦又倔強，我先去遊說失敗，豈不成了我唆使她，壞了事？倒不如一齊過去，免得邢夫人有口實羞惱變成怒，拿自己出氣。
一同前往途中，鳳姐又借脫衣裳先遁，於是遊說鴛鴦成功與否更加和她無關，全繫在邢夫人身上。
邢夫人聽了有理，便自往賈母處，和賈母說了一回閑話，便出來假托往王夫人房裡去，從後門出去，打鴛鴦的卧房前過。只見鴛鴦正然坐在那裡做針線，見了邢夫人，忙站起來。邢夫人笑道：「做什麼呢？我瞧瞧，你扎的花兒越發好了。」一面說，一面便接他手內的針線瞧了一瞧，只管贊好。放下針線，又渾身打量。只見他穿著半新的藕合色的綾襖，青緞掐牙背心，下面水綠裙子。蜂腰削背，鴨蛋臉面，烏油頭髮，高高的鼻子，兩邊腮上微微的幾點雀斑。鴛鴦見這般看他，自己倒不好意思起來，心裡便覺詫異，因笑問道：「太太，這會子不早不晚的，過來做什麼？」邢夫人使個眼色兒，跟的人退出。邢夫人便坐下，拉著鴛鴦的手笑道：「我特來給你道喜來了。」鴛鴦聽了，心中已猜著三分，不覺紅了臉，低了頭不發一言。聽邢夫人道：「你知道你老爺跟前竟沒有個可靠的人，心裡再要買一個，又怕那些人牙子家出來的不乾不淨，也不知道毛病兒，買了來家，三日兩日，又要肏鬼弔猴的。因滿府裡要挑一個家生女兒收了，又沒個好的：不是模樣兒不好，就是性子不好，有了這個好處，沒了那個好處。因此冷眼選了半年，這些女孩子裡頭，就只你是個尖兒，模樣兒，行事作人，溫柔可靠，一概是齊全的。意思要和老太太討了你去，收在屋裡。你比不得外頭新買的，你這一進去了，進門就開了臉，就封你姨娘，又體面，又尊貴。你又是個要強的人，俗語說的，『金子終得金子換』，誰知竟被老爺看重了你。如今這一來，你可遂了素日誌大心高的願了，也堵一堵那些嫌你的人的嘴。跟了我回老太太去！」說著拉了他的手就要走。鴛鴦紅了臉，奪手不行。邢夫人知他害臊，因又說道：「這有什麼臊處？你又不用說話，只跟著我就是了。」鴛鴦只低了頭不動身。邢夫人見他這般，便又說道：「難道你不願意不成？若果然不願意，可真是個傻丫頭了。放著主子奶奶不作，倒願意作丫頭！三年二年，不過配上個小子，還是奴才。你跟了我們去，你知道我的性子又好，又不是那不容人的人。老爺待你們又好。過一年半載，生下個一男半女，你就和我並肩了。家裡的人你要使喚誰，誰還不動？現成主子不做去，錯過這個機會，後悔就遲了。」鴛鴦只管低了頭，仍是不語。邢夫人又道：「你這麼個響快人，怎麼又這樣積粘起來？有什麼不稱心之處，只管說與我，我管你遂心如意就是了。」鴛鴦仍不語。邢夫人又笑道：「想必你有老子娘，你自己不肯說話，怕臊。你等他們問你，這也是理。讓我問他們去，叫他們來問你，有話只管告訴他們。」說畢，便往鳳姐兒房中來。
之前回數無交代鴛鴦身型、外貌，至此予以勾勒。
「只見他穿著半新的藕合色的綾襖，青緞掐牙背心，下面水綠裙子。蜂腰削背，鴨蛋臉面，烏油頭髮，高高的鼻子，兩邊腮上微微的幾點雀斑」，值得留意是「蜂腰削背，鴨蛋臉面，烏油頭髮，高高的鼻子」，S 型身材，甚是性感，加上青春，一副美人相貌，難怪被賈赦看上。
鴛鴦還懂得針線，見「鴛鴦正然坐在那裡做針線」、「你扎的花兒越發好了」。
邢夫人講得很客氣，但論調未免太市儈、太功利，「你比不得外頭新買的，你這一進去了，進門就開了臉，就封你姨娘，又體面，又尊貴」、「如今這一來，你可遂了素日誌大心高的願了，也堵一堵那些嫌你的人的嘴」、「現成主子不做去，錯過這個機會，後悔就遲了」可以為證。
礙於主子丫鬟身份，鴛鴦不便發作，破口大罵，遂只好低了頭，默然不語，奪手不行。
邢夫人找鳳姐，鳳姐回房，
早換了衣服，因房內無人，便將此話告訴了平兒。平兒也搖頭笑道：「據我看，此事未必妥。平常我們背著人說起話來，聽他那主意，未必是肯的。也只說著瞧罷了。」鳳姐兒道：「太太必來這屋裡商議。依了還可，若不依，白討個臊，當著你們，豈不臉上不好看。你說給他們炸鵪鶉，再有什麼配幾樣，預備吃飯。你且別處逛逛去，估量著去了再來。」平兒聽說，照樣傳給婆子們，便逍遙自在的往園子裡來。
平兒和鴛鴦是好姊妹，邢夫人前來，必順便邀請平兒當說客，故鳳姐預先安排平兒入大觀園，避見邢夫人。
鳳姐馬上與平兒商議，可見平兒是其智囊，鳳姐對她推心置腹。
