康王即位，飛上書數千言，大略謂：「陛下已登大寶，社稷有主，已足伐敵之謀，而勤王之師日集，彼方謂吾素弱，宜乘其怠擊之。黃潛善、汪伯彥輩不能承聖意恢復，奉車駕日益南，恐不足繫中原之望。臣願陛下乘敵穴未固，親率六軍北渡，則將士作氣，中原可復。」書聞，以越職奪官歸。
白話譯文：
康王趙構即位以後，岳飛上書數千言，大概意思是說：「陛下已登皇位，社稷有主，已經足以打破敵人奸謀，加上勤王的軍隊日益集中，而敵人以為我方素來軟弱，應該乘金輕敵懈怠之時出兵擊之。黃潛善、汪伯彥之輩不能秉承陛下旨意，圖謀恢復故土，而是勸陛下不斷南逃，恐不能維繫中原父老厚望。臣希望陛下乘敵巢穴未固之機，率大軍北渡，這樣將士振奮，士氣激昂，中原失地可一舉恢復。」書上之後，以小臣越職言事，被剝奪官位，趕出軍隊。
案：
靖康二年五月 (1127 年 6 月)，康王趙構在南京應天府 (今河南商丘) 即皇帝位，是為宋高宗，改元「建炎」。《宋史．韋賢妃傳》：
韋賢妃，開封人，高宗母也……從上皇北遷。建炎改元，遙尊為宣和皇后。封其父安道為郡王，官親屬三十人。由是遣使不絕。
紹興七年，徽宗及鄭皇后崩聞至，帝號慟，諭輔臣曰：「宣和皇后春秋高，朕思之不遑甯處，屈己請和，正為此耳。」……
帝以后久未歸，每顰蹙曰：「金人若從朕請，餘皆非所問也。」
對宋高宗來說，最要緊的事不是抗金，而是迎回生母韋太后。高宗是個孝子。
可是，岳飛不明白高宗心意，竟上書數千言大談向北討伐，恢復中原。其中有幾句也確實過了火。
如「黃潛善、汪伯彥輩不能承聖意恢復，奉車駕日益南，恐不足繫中原之望」，黃潛善、汪伯彥的官位都比岳飛高，是宰相級，《宋史．黃潛善傳》：
二年，高宗即位，拜中書侍郎。
《宋史．汪伯彥傳》：
高宗即位，擢知樞密院事。未幾，拜右僕射。
相比之下，岳飛只是宗澤手下一員猛將，這不是「越職」是什麼？
「臣願陛下乘敵穴未固，親率六軍北渡，則將士作氣，中原可復」，問題更大，寇準請真宗親征，尚且惹非議，被人批評置皇帝性命於不顧，岳飛刻下請高宗親征，這不是送高宗去死嗎？岳飛建議稍嫌不慎。
