第三十五回的回目是「白玉釧親嚐蓮葉羹，黃金鶯巧結梅花絡」。玉釧姓白，金釧的妹妹，王夫人的丫頭。「黃金鶯」指寶釵的丫鬟鶯兒，她擅長打絡子，絡子是中國結的一種用法，做成袋子模樣，用來裝東西。曹雪芹不只以女性為主體開展小說，而且在回目上特別看重兩個小丫鬟，此種對女性高度重視的意識，在中國古典小說中很罕見，是《紅樓夢》的進步處。
話說寶釵分明聽見林黛玉刻薄他，因記掛著母親哥哥，並不回頭，一徑去了。
此見寶釵不以自我為中心，將孝順、對母親哥哥的記掛凌駕其上。
這裡林黛玉還自立於花陰之下，遠遠的卻向怡紅院內望著，只見李宮裁、迎春、探春、惜春并各項人等都向怡紅院內去過之後，一起一起的散盡了，只不見鳳姐兒來，心裡自己盤算道：「如何他不來瞧寶玉？便是有事纏住了，他必定也是要來打個花胡哨，討老太太和太太的好兒纔是。今兒這早晚不來，必有原故。」一面猜疑，一面抬頭再看時，只見花花簇簇一群人又向怡紅院內來了。定睛看時，只見賈母搭著鳳姐兒的手，後頭邢夫人、王夫人，跟著周姨娘并丫鬟媳婦等人都進院去了。
「遠遠的卻向怡紅院內望著」，黛玉把全副心思都放在寶玉身上，所以是「情情」。
黛玉盤算鳳姐不來怡紅院的原因，此乃其心細的表現。秦可卿也有心細的毛病，結果很早就病死。
黛玉看了不覺點頭，想起有父母的人的好處來，早又淚珠滿面。少頃，只見寶釵薛姨媽等也進入去了。忽見紫鵑從背後走來，說道：「姑娘吃藥去罷，開水又冷了。」黛玉道：「你到底要怎麽樣？只是催，我吃不吃，管你什麽相干！」紫鵑笑道：「咳嗽的才好了些，又不吃藥了。如今雖然是五月裡，天氣熱，到底也該還小心些。大清早起，在這個潮地方跕了半日，也該回去歇息歇息了。」一句話提醒了黛玉，方覺得有點腿酸；呆了半日，方慢慢的扶著紫鵑，回瀟湘館來。
無父無母的孤女形象，從來是黛玉心中虛構，用以自傷自憐，不是榮國府中人的看法。榮國府自賈母以降，一直視黛玉為寵兒，所謂「自在榮府以來，賈母萬般憐愛，寢食起居，一如寶玉，迎春、探春、惜春三個親孫女倒且靠後。」
黛玉性格最大的問題是，只看到自己沒有什麼、缺乏什麼、哪些地方不如人，卻看不見自己已經擁有什麼、哪些地方比人好。賈母對她的溺愛，她看不見，就連紫鵑這麼一個丫鬟，如此忠心，親自前來提醒吃藥，她都因為眼看寶釵薛姨媽入怡紅院，一時氣上心頭，罵紫鵑一頓。周汝昌說得好：「林黛玉短處就在此，太自我，太狹小，沒有世界天地。紫娟、雪雁她也大概沒有太多的關懷，這麼一個人。」
「咳嗽的才好了些，又不吃藥了。如今雖然是五月裡，天氣熱，到底也該還小心些」，有謂黛玉是患肺癆，肺癆病患者會在五月天氣熱的日子改善咳嗽徵狀嗎？黛玉的病另有根源。
「跕」指拖著鞋子走路。大清早起，跕了半日，腿酸而不自知，由此可見黛玉多麼掛念寶玉。
一進院門，只見滿地下竹影參差，苔痕濃淡，不覺又想起《西廂記》中所云「幽僻處可有人行，點蒼苔白露冷冷」二句來，因暗暗的嘆道：「雙文，雙文，誠為命薄人矣。然你雖命薄，尚有孀母弱弟；今日林黛玉之命薄，一併連孀母弱弟俱無。古人云『佳人命薄』，然我又非佳人，何命薄勝於雙文哉！」
「雙文」是崔鶯鶯的字，此黛玉借崔鶯鶯感懷身世，無病呻吟，也暗中以崔鶯鶯自比。
一面想，一面只管走，不防廊上的鸚哥見林黛玉來了，嘎的一聲撲了下來，倒嚇了一跳，因說道：「作死的！又扇了我一頭灰。」那鸚哥仍飛上架去，便叫：「雪雁，快掀簾子，姑娘來了。」黛玉便止住步，以手扣架道：「添了食水不曾？」。那鸚哥便長嘆一聲，竟大似林黛玉素日吁嗟音韵，接著念道：「儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？試看春盡花漸落，便是紅顔老死時。一朝春盡紅顔老，花落人亡兩不知！」黛玉、紫鵑聽了都笑起來。紫鵑笑道：「這都是素日姑娘念的，難為他怎麽記了。」黛玉便命將架摘下來，另掛在月洞窗外的鈎上，於是進了屋子，在月洞窗內坐了。吃畢藥，只見窗外竹影映入紗來，滿屋內陰陰翠潤，幾簟生涼。黛玉無可釋悶，便隔著紗窗調逗鸚哥作戲，又將素日所喜的詩詞也教與他念。這且不在話下。
今人好言動物權益，主張人與動物平等相處，黛玉待鸚哥，何其平等！這是《紅樓夢》又一進步處。
中國傳統以孔孟儒家為主流，孟子言「人之所以異於禽獸者幾希」，動物和人似乎有分別，比人低一級，儘管荀子反駁：「今夫大鳥獸則失亡其群匹，越月踰時，則必反鉛；過故鄉，則必徘徊焉，鳴號焉，躑躅焉，踟躕焉，然後能去之也。小者是燕爵，猶有啁焦之頃焉，然後能去之」，其畢竟被視為歧出。
曹雪芹不是儒家信徒，他是魏晉道家之殿軍，道家講究齊物、破去認知偏執，其因此視動物和人同為造化的一部份，無分彼此，成就出人與動物平等相處。
「那鸚哥便長嘆一聲，竟大似林黛玉素日吁嗟音韵，接著念道：『儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？試看春盡花漸落，便是紅顔老死時。一朝春盡紅顔老，花落人亡兩不知！』」這是「物似主人形」。之所以「物似主人形」，則因為黛玉平時花了不少時間跟鸚哥相處，「黛玉無可釋悶，便隔著紗窗調逗鸚哥作戲，又將素日所喜的詩詞也教與他念」可以為證。
《神鵰俠侶》寫「鵰兄」：
楊過無意中叫了那句「你不能當我是獨孤大俠」，轉念一想，此雕長期伴隨獨孤前輩，瞧它撲啄趨退間，隱隱然有武學家數，多半獨孤前輩寂居荒谷，無聊之時便當它是過招的對手。獨孤前輩屍骨已朽，絕世武功便此湮沒，但從此雕身上，或能尋到這位前輩大師的一些遺風典型。想到此處，心中轉喜，站起身來，叫道：「雕兄，劍招又來啦！」重劍疾刺，指向神鵰胸間。神鵰左翅橫展擋住，右翅猛擊過來。
神鵰彷彿有鸚哥的影子，金庸深受《紅樓夢》啟發。
