成也蝗災，敗也蝗災 – 王莽的崛起與敗亡

談到新朝王莽一段歷史，大家都集中看那不合時宜的託古改制，卻忽略了一重要關節：蝗災。

《漢書．王莽傳中》：

(始建國三年，公元 11 年) 瀕河郡蝗生。

《漢書．王莽傳下》：

(地皇元年，公元 20 年) 七月，大風毀王路堂。復下書曰：「……惟即位以來，陰陽未和，風雨不時，數遇枯旱蝗螟為災，穀稼鮮耗，百姓苦飢……」

(地皇二年，公元 21 年) 秋，隕霜殺菽，關東大饑，蝗。

(地皇三年，公元 22 年) 四月，遣太師王匡、更始將軍廉丹東，祖都門外，天大雨，霑衣止。長老歎曰：「是為泣軍！」莽曰：「惟陽九之阨，與害氣會，究于去年。枯旱霜蝗，飢饉薦臻，百姓困乏，流離道路，于春尤甚，予甚悼之……」

(地皇三年，公元 22 年) 夏，蝗從東方來，蜚蔽天，至長安，入未央宮，緣殿閣。莽發吏民設購賞捕擊。

《後漢書．光武帝紀上》

莽末，天下連歲災蝗，寇盜鋒起。地皇三年，南陽荒饑，諸家賓客多為小盜。光武避吏新野，因賣穀於宛。宛人李通等以圖讖說光武云：「劉氏復起，李氏為輔。」光武初不敢當，然獨念兄伯升素結輕客，必舉大事，且王莽敗亡已兆，天下方亂，遂與定謀，於是乃市兵弩。十月，與李通從弟軼等起於宛，時年二十八。

初，王莽末，天下旱蝗，黃金一斤易粟一斛……

綜上所引，我們可以發現新莽末年：

(1) 蝗災於關東地區 (函谷關及崤山以東)，特別是黃河附近的郡縣最為嚴重 (顏師古注：「謂緣河南北諸郡」)；

(2) 蝗蟲的飛行軌跡是東向西飛，而且波及首都長安；

(3) 蝗災破壞穀物，令百姓乏食，飽受飢餓之苦；

(4) 因穀物被破壞，導致剩餘糧食的價格飛漲；

(5) 人民負擔不起貴價米糧，遂相率為寇盜。劉秀、劉縯起兵，也和南陽出現饑荒有關。

錢穆《國史大綱》用「饑民的集團」來形容新莽末年的民變勢力，大致恰當。

蝗，《漢書．五行志》引京房易傳曰：

生蟲蝗，害五穀。

蝗災早於春秋時已出現，故衛平對宋元王說：

若為枯旱，風而揚埃，蝗蟲暴生，百姓失時。

至戰國末年，秦國已飽受蝗災之苦，《秦始皇本紀》：

十月庚寅，蝗蟲從東方來，蔽天。

據《六國年表》，

始皇帝四年，七月，蝗蔽天下。

是次蝗災該發生在公元前 243 年，受災地為關中咸陽，蝗蟲由東面來，則關東亦遇蝗災。

進入西漢，文帝、景帝、武帝、平帝皆有蝗災紀錄，見下表：

文帝	《漢書．文帝紀》：「(後六年，公元前 158 年) 夏四月，大旱，蝗。」
景帝	《漢書．景帝紀》：「(中三年，公元前 147 年) 秋九月，蝗。」 《漢書．五行志》：「景帝中三年秋，蝗。」 《漢書．景帝紀》：「(中四年，公元前 146 年) 夏，蝗。」
武帝	《漢書．武帝紀》： 「(建元五年，公元前 136 年) 五月，大蝗。」 「(元光六年，公元前 129 年) 夏，大旱，蝗。」 「(元封六年，公元前 105 年) 秋，大旱，蝗。」 「(太初元年，公元前 104 年) 蝗從東方飛至敦煌。」 「(太初二年，公元前 103 年) 秋，蝗。」 「(太初三年，公元前 102 年) 秋，蝗。」 《漢書．五行志》： 「(武帝元光) 六年 (公元前 129 年) 夏，蝗。」 「元鼎五年 (公元前 112 年) 秋，蝗。」 「元封六年 (公元前 105 年) 秋，蝗。」 「太初元年 (公元前 104 年) 夏，蝗從東方蜚至敦煌；三年 (公元前 102 年) 秋，復蝗。」 「征和三年 (公元前 90 年) 秋，蝗；四年 (公元前89 年) 夏，蝗。」
平帝	《漢書．平帝紀》：「(元始二年，公元 2 年) 郡國大旱，蝗，青州尤甚，民流亡。」

蝗蟲飛行路線沒變，「關東蝗大起，蜚西至敦煌」(《史記．大宛列傳》)。又蝗災每集中在夏、秋兩季爆發，這對農民造成致命打擊，近人官德祥有一精闢論斷：

農諺謂：「春播夏耕，秋收、冬藏」。漢代的蝗災主要發生於夏季和秋季，這對農民打擊很大。夏季，農民正努力耕耘，憧憬有好收成，但當發現其正在茁壯生長的作物，被蝗蟲一掃而空，真是晴天霹靂！到了秋收時，蝗災的破壞，不只是摧毀了農民心血，更使他們處於衣食無著的悲慘境地。(＜兩漢時期蝗災述論＞，收《中古社會經濟生活史稿》)

他又說：

蝗災有時不單破壞人民的安定生活，更造成社會動盪，危及政治穩定。例如：「莽末，天下連年歲災蝗，寇盜鋒起。」新莽地皇三年發生蝗災，由於蝗災引致寇盜鋒起，治安大壞，王莽亡盜賊四起，與此不無關係。(前引文)

據此，官氏亦同意蝗災導致王莽的敗亡。

不過，弔詭的是，王莽深得民心，亦因蝗災。據《漢書．平帝紀》，平帝在位時，蝗災在青州 (今山東一帶) 爆發，時任安漢公的王莽，竟親率百官善後，包括：

a. 捐獻房屋與土地，分配給貧民；

b. 派人滅蝗，百姓將捕殺的蝗蟲送交官府，可按數獲錢；

c. 百姓家資不滿二萬，以及受災郡縣家資不滿十萬，免交租稅；

d. 災民中的病人，安置在捐獻的房屋中，進行醫治；

e. 給死者一家葬錢；

f. 為貧民修住宅，並借給他們犁、牛、種、口糧。

正因為一連串為民的德政，才令王莽贏盡民望，為日後篡漢鋪路。

同是應對蝗災，王莽晚年教人「煮木為酪」，即用木頭、樹皮之類煮成糊狀物充飢，而「酪不可食」(《漢書．食貨志》)，民變不息。王莽都算「成也蝗災，敗也蝗災」！

談「時光終會歸零」的斷句問題

Lolly Talk 新歌《靈魂奇異點》有「時光終會歸零」一句，這句有兩種可能斷法，一是「時光，終會歸零」，一是「時光終，會歸零」。兩種斷法，帶出意思截然不同。前者是指某一特定時間點終會流逝，不能永久停留。後者則指時間本身有完結的一日。儘管 LT 成員首肯兩種解讀，認為隨聽者不同的人生經歷可對歌詞有不同體會，筆者卻從分析哲學的角度，發現「時光，終會歸零」較「時光終，會歸零」更合理，以下嘗試闡明箇中理由。

時光是時間的同義詞，英文叫做 time。「終會歸零」，此處的「終」即英文的 finally。用日常例子解釋，2024 年 11 月 2 日晚上 9 時 10 分，它在 01 秒開始，卻不能停留於 01 秒，而必行至 02、03……至 60 秒而成 11 分，11 分成，10 分即告終結，即歸零。這個道理，用生動的比喻講，就是古希臘哲學家赫拉克利特的名言「人不能踏進同一條河兩次」。時間總是向前奔流的，故某一個別、特定的時間點終將消逝，要留也留不住。

然而，每個時間點會流逝，等不等於時間本身 (time itself) 會終結？「時光終，會歸零」的「終」，不是副詞 finally 的意思，而是動詞 end，終結的意思。「歸零」是結果。此處要界定清楚 end 終結是如何一種意思，也要看時間本身是如何一種意思。按照我們日常使用 end 終結一詞的習慣，「XX 走向終結 / 已經結束」，XX 必被看成一個過程 (process)，有 duration，而且有相當明確的開始點可被認知。舉例唐朝走向終結，唐朝有國祚，而且有開國年份，故可用上「終結」。又某堂課、某場球賽已經結束，課堂、球賽亦有時限，且有開始時間可考。可是，時間本身呢？我們能否準確知道時間本身有一個開始？這更似是科學上的假說，而非認知能力可以涵蓋。退一步，設想時間本身有一開始，我們能否確定時間本身為一過程，有 duration？時間本身有沒可能有始無終，甚至無始無終？若時間有可能是有始無終或無始無終，「時光終，會歸零」就有可能不成立。

物理學及天文學受愛因斯坦相對論影響，相信時間與空間一起組成四維時空，構成宇宙的基本結構。過去的宇宙大爆炸 (又叫大霹靂) 成就空間、時間共同誕生，換言之，兩者亦會隨著下一次宇宙大爆炸而告終。但問題是，我們果真肯定有下一次宇宙大爆炸？作為萬物起源的宇宙大爆炸事實上真的發生過？至少德國哲學家康德會說，時間本身並不存在，只是經驗現象向人呈現的一種方式。中國魏晉時期的思想家郭象會說：「非唯無不得化而為有也，有亦不得化而為無矣。是以夫有之為物，雖千變萬化，而不得一為無也。不得一為無，故自古無未有之時而常存也」，否定萬物有一個從無到有的生成過程。

「時光，終會歸零」較貼近常識，容易被理解。「時光終，會歸零」極其量是相對論愛好者的共同信仰，仍存爭議。兩相比較，自然「時光，終會歸零」的斷句更適切。

當然，若從《靈魂奇異點》全首詞來看，填詞人小克似傾向接受宇宙大爆炸及相對論，「時光終，會歸零」或許是他內心所想。

及時行樂 (02-11-2024, 新歌速遞 / Kylie Minogue《Tension II》試聽)

1. COLLAR – SSS

2. COLLAR – Atypical

3. 鄧麗欣 – 戲一場

4. 王菲 – 棋子

5. 王菲 – 暗湧

6. 黃妍 – 咖啡鴛鴦奶茶

7. Kylie Minogue – Lights Camera Action

8. Kylie Minogue – Good as Gone

9. Kylie Minogue – Slow

10. BABYMONSTER – CLIK CLAK

11. COLLAR – CALL BACK IN 20

12. 周殷廷 – 阿修羅

13. Lolly Talk – 靈魂奇異點

14. 周國賢 – 星塵

https://www.patreon.com/posts/ji-shi-xing-le-115165865

「理性蛋」的感性一面

如果阿蛋黃詠霖當初沒提議拍攝聖誕版《Candy Ball》以答謝 A2 組支持者，Lolly Talk YouTube Channel 未必能夠成事，遑論成為人氣女團。有波板糖談及其中過程，常說阿蛋像劉備，Sinnie 則如諸葛亮。阿蛋本身為 A2 組一員，與 Elka (鄭芷淇)、MeiMei (曾美欣)、Ahyo (郭曉妍)、Tania (陳紀澄) 為隊友，邀請 Sinnie 出手幫助，Sinnie 又邀得 Yanny (劉綺婷)、牙妹 (黃敏蕎) 加盟， LT 因此成軍。謂阿蛋是促成 LT 的關鍵人物，絕非誇大。

LT 草創，缺乏資金，頻道吸睛的 Logo，以及擺年宵時售賣的貨品插圖，皆是阿蛋心血。畢業於香港知專設計學院的她，在繪畫設計方面本有極高造詣。去年《二人限定故事》MV 推出，其中精緻可愛的插畫，便出自其手筆。腳傷期間，她賦閑在家，自行繪畫、製作小動畫「E 吱吱王子覓朋友」系列。她無疑是被女團夢耽誤的專業插畫師，若非資深粉絲，未必知曉。

《造星 IV》一曲《Better When I’m Dancin’》，已見阿蛋有成為女團成員的潛質。她在節目中最遲出局，亦為其累積人氣。不過，與其他七姊妹相比，阿蛋偏向理性，很少流淚，想法亦接近務實，說話語調較冰冷。一次訪問中，成員表示眾人在哭，阿蛋卻在旁恥笑。她亦因此和 Elka 成了「恥笑 CP」，二人皆喜歡以恥笑團內成員為樂。

阿蛋有所轉變，始於打 MeiYo 陪練受傷。這件事以後，「理性蛋」好像更願意表露其感性的一面，她彷彿在告訴大家，她也會有無力感，也會感恩，也有溫度。

且說阿蛋陪練時錯誤用力，腳踢 Ahyo 腹部 ，導致腳指骨折。起初她仍敬業樂業，堅持負傷出席《九千九百九十九個我》首唱，及後傷患惡化，不得不在家休養。要了解這段時期阿蛋的心路歷程，最好是聽兩周年 fans meeting 她在台上的感言。她明白到每次出 show 不是必然。她真切感受到家人在無私地照顧及關懷自己，未有因其行動不便而嫌棄責難。更重要是，她感激 BB 蛋 (她的支持者) 和一眾波板糖在等候自己復出。因為學會珍惜，所以她更用心提升自己在舞台上的表現 (她的歌聲很 signature)，還親自到應援巴士前打卡、點讚 BB 蛋為她畫的插畫、現身 BB 蛋自發的動物義工活動並參與其中，以示支持。一言以蔽之，阿蛋成長了，變得更有血有肉。

《10+1》簽唱會後，八人各自在 Instagram 發帖文，阿蛋全篇幾乎是給粉絲的信，她說：

唱《靈魂奇異點》嗰陣見到你哋有幾個眼濕濕同喊緊 知道呢首歌觸動到你哋嘅心 好想知道你哋當時諗緊啲咩～

當唱到「回歸初相見」再望住台下嘅你哋 真係好多回憶嘅碎片湧晒出嚟 搞到我都好想喊

同大家傾偈嗰陣真係覺得開心！

好鍾意聽到你哋分享你哋嘅日常 等我了解到你哋嘅生活 你哋嘅每一個故事 同埋每一句鼓勵說話 全部都好鼓勵到我 好多謝你哋一直以嚟嘅支持同陪伴

她又在 Instagram story 說笑莫非將來的配偶是 BB 蛋，教粉絲暖在心頭，且在電台訪問打開心扉，談及對外婆病逝的種種後悔與內疚，細味其中話語，會感受到她的真誠，以及她對家人真的重視。

Ahyo 令阿蛋受傷，但阿蛋未有怪責 Ahyo。港台頒獎禮她因傷不能赴現場，仍在家中電視前為七姊妹打氣。姊妹情深而不存妒忌憎恨，相信是 Lolly Talk 能行到今日的主要原因。

淫娃？妖姬？- 重新審視趙飛燕姊妹

《漢書．外戚傳下》記趙飛燕姊妹事跡：

孝成趙皇后，本長安宮人。初生時，父母不舉，三日不死，乃收養之。及壯，屬陽阿主家，學歌舞，號曰飛燕。成帝嘗微行出，過陽阿主，作樂。上見飛燕而說之，召入宮，大幸。有女弟復召入，俱為婕妤，貴傾後宮。

許后之廢也，上欲立趙婕妤。皇太后嫌其所出微甚，難之。太后姊子淳于長為侍中，數往來傳語，得太后指，上立封趙婕妤父臨為成陽侯。後月餘，乃立婕妤為皇后。追以長前白罷昌陵功，封為定陵侯。

皇后既立，後寵少衰，而弟絕幸，為昭儀。居昭陽舍，其中庭彤朱，而殿上觋漆，切皆銅沓冒黃金塗，白玉階，壁帶往往為黃金釭，函藍田璧，明珠、翠羽飾之，自後宮未嘗有焉。姊弟顓寵十餘年，卒皆無子。

明年春，成帝崩。帝素彊，無疾病……民間歸罪趙昭儀，皇太后詔大司馬莽、丞相大司空曰：「皇帝暴崩，群眾讙譁怪之。掖庭令輔等在後庭左右，侍燕迫近，雜與御史、丞相、廷尉治問皇帝起居發病狀。」趙昭儀自殺。

據此，我們可知

(1) 趙飛燕姊妹出身卑微；

(2) 趙飛燕曾被親生父母拋棄，長大後成了陽阿公主府上的歌妓，以舞姿輕盈見稱，故得名「飛燕」；

(3) 漢成帝到陽阿公主府作樂，為趙飛燕舞姿所迷，把她招入宮中，大為寵幸。飛燕有一妹妹，亦被招入宮，姐妹二人「俱為婕妤」；

(4) 成帝欲立趙飛燕為皇后，但太后王政君嫌棄她出身，不予允許。淳于長為王政君姊的兒子，多次在王政君面前為趙飛燕說好話，王政君終於同意，成帝遂封趙飛燕養父為成陽侯，再立飛燕為皇后。

(5) 飛燕被立為皇后後，逐漸不獲成帝寵幸，成帝轉寵飛燕妹妹，立為昭儀。二人在宮中雖然顯貴，卻膝下無子；

(6) 成帝在無病之中突然駕崩，群臣欲問皇帝起居發病狀，趙昭儀自殺。

整段文字，未有提及趙飛燕的身形，亦未講飛燕之妹的姓名，更無明確指趙氏姊妹無法生育的原因，以及成帝因何而暴斃。

直至《飛燕外傳》出，種種正史未提及的，方獲得補全。

一產二女，歸之萬金，長曰宜主，次曰合德，然皆冒姓趙……飛燕貧，與合德共被。

此首次以趙合德稱呼飛燕之妹，以趙宜主為飛燕本名。

長而纖便輕細，舉止翩然，人謂之「飛燕」。

此形容飛燕身形偏近瘦削 (竊以為啟發自小說結集《西京雜記》「趙后體輕腰弱，善行步進退」)。

江都易王故姬李陽華，其姑為馮大力妻。陽華老歸馮氏，后姊弟母事陽華。陽華善賁飾，常教后九廻沉水香，澤雄麝臍，內息肌丸。婕妤亦內息肌丸，常試，若為婦者，月事益薄。他日，后言於承光司劑者上官嫵。嫵膺曰：「若如是，安能有子乎？」教后煮美花滌之，終不能驗。

此以息肌丸的後遺症解趙氏姊妹無法生育。

帝病緩弱，太醫萬方不能救，求奇藥，嘗得慎恤膠，遺昭儀。昭儀輒進帝，一丸一幸。一夕，昭儀醉進七丸，帝昏夜擁昭儀居九成帳，笑吃吃不絕。抵明，帝起御衣，陰精流輸不禁，有頃，絕倒。挹衣視帝，餘精出湧，霑污被內。須臾帝崩。

這是說成帝死於瘋狂進食春藥慎恤膠，而成帝之所以如此，又跟飛燕之妹誘導有關。

《飛燕外傳》據說出於伶玄之手，伶玄是漢朝人。然而，清代學者嚴可均指出，是篇疑為唐人所著。魯迅《中國小説史略》亦稱其是「唐宋人所為」。

復看內容，以「纖便輕細，舉止翩然」解「飛燕」之得名，此明顯與《漢書》不合，《漢書》「學歌舞，號曰飛燕」，分明是針對舞姿輕盈言，身體似風輕移，舞蹈功底深厚，非指身形纖瘦。再看成帝「病緩弱」，《漢書》明明說「帝素彊，無疾病」。據此二例，可知《飛燕外傳》之可信性。什麼趙合德、趙宜主，什麼息肌丸，恐怕也是杜撰！

宋人秦醇撰《趙飛燕別傳》，儘管有新的改造 (如不以合德稱飛燕之妹、成帝非進食春藥而是食方士所獻的大丹)，但大體沿襲《飛燕外傳》舊說，例如：

趙后腰骨纖細，善踽步而行。

帝一夕在太慶殿，昭儀醉進十粒。初夜，絳帳中擁昭儀，帝笑聲吃吃不止。及中夜，帝昏昏，知不可，起，或僕或臥。昭儀急起，秉燭視帝，精出如湧泉，有頃，帝崩。

可信性不高。

今有成語「燕瘦環肥」，考其出處，見於蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》「短長肥瘦各有態，玉環飛燕誰敢憎」，蘇氏或受《西京雜記》和《飛燕外傳》影響，故相信「燕瘦」。

另有謂飛燕能跳掌中舞，此出自唐代詩人徐凝＜漢宮曲＞「趙家飛燕侍昭陽，掌中舞罷簫聲絕」。可是，詩人究竟非史家，前朝既無相關記載，掌中舞或許只是徐凝的想像。

顧頡剛認為，古史是層累地造成的，中間不乏篡改，甚至偽造。中國文化裡趙飛燕姊妹的形象便是一個好例子。要真正認識這兩位奇女子，最好還是從班固的《漢書》入手。

從《10＋1》簽唱會看 Lolly Talk 作為有溫度的女團

Lolly Talk 在 MOSTown 新港城中心舉行簽唱會，這是應波板糖訴求而進行。有別於去年簽書會，今次人數設了限制 (名額為 200)，凡在 MOSTown 新港城中心不同商戶用電子消費滿千元，方可獲入場證一張，憑證索取唱片、親筆簽名及與 LT 成員近距離接觸。如斯安排誠然不利學生粉絲見偶像，他們消費力普遍較低，但換個角度看，年初榮獲叱吒組合銀獎的新晉女團，人氣還在持續上升，要她們見人就簽，亦未免有失身份。巧妙安排既推動商場消費帶旺香港經濟，亦集結一群有鈔能力、有熱誠的粉絲，某種意義上，簽唱會是 LT 商業價值及實力的一次展示，一石二鳥。

Sinnie 及 Yanny 在接受訪問時提到入場證被火速換購一空，為此感意想不到。其實此處背後大有文章，從中可見波板糖間的團結。且說換領首日晚上，有波板糖親自到櫃台詢問入場證剩餘數目，並到 telegram 群組匯報。部份本來卻步的波板糖，見有證可換，翌日馬上消費，結果得償所願。另出席過之前 LT 新碟分享會的 (在香港海事博物館舉行)，也願意割捨，最記得一句「我這次不來了，想讓其他波板糖都有機會見到妹豬」，教人感動。加上官方歌迷會 100 限定名額，300 人的墟冚場面，存有多少波板糖間的互助與默契。此為去年簽書會所沒有。

簽書會的蘿莉打扮，換成今次中性成熟小性感，這跟商戶合作該有關係。演唱三首慢歌，見出八人在唱歌方面下過一番苦功。灘姐獻唱時，Sinnie 一直攬著她的腰，給她信心，盡見姊妹情。至於牙妹在《靈魂奇異點》末段落淚，尤見其真性情及敏感的心靈。八人之中，只有她仍保留那份純粹，想哭就哭，Ahyo 則「大個女」，已知節制收斂。

簽名依然是台上親簽，誠意十足。值得一讚是灘姐、Sinnie、Yanny 的表現。

灘姐去年守尾門，後悔無法與波板糖聊天，只能講再見。是次簽唱，由一開始，她已表示對簽名互動感期待。至波板糖逐一上台，她是說話最多，亦最笑逐顏開，一洗以往的高冷及官腔擔當。有一名 Yanny 的粉絲，灘姐簽名見到「To Yanny 的……」，馬上開玩笑說：「可唔可以加上『To LT 的……』」，那名波板糖聽見，當然異常高興。灘姐還跟波板糖來了一場英文對話 (她向來是團內的英文擔當)，惹笑非常。

至於 Sinnie，向來精研音樂及食字 gag 的她，竟記得波板糖在 telegram 群組的名字，搖身一變成了「記名大仙」。有一位新入坑的，在索取簽名時知道 Sinnie 記得自己，喜出望外，說要馬上成為「部員」(Sinnie 支持者統稱)。有時候偶像走出的一小步，對粉絲來說，是甜到入心，銘記一生的。這在 Elka、Ahyo、MeiMei 等習慣寵粉不算稀奇，但見於斯文正經的仙妮老師身上，無疑是一大突破。

去年因病無法開聲的 Yanny 終於可以說話，她記得「我無野講」，「我無野講」是一位「隊員」(Yanny 支持者統稱)，知道 Yanny 喪親仍強忍哀愁笑面迎人，於心不忍，曾在 telegram 留言「想喊就喊，唔好收收埋埋」。不知內情，可能覺得 Yanny 在說笑，但明白背後故事，就知她對粉絲日常留下的鼓勵說話在乎。

Lolly Talk 可愛 (也是可貴) 的地方在於其人性化。無論是 Elka 反過來答謝「夾心糖」(Elka 的支持者統稱) 為她準備生日應援，抑或 MeiMei 聽到「美軍」(MeiMei 支持者統稱) 呼喚收信、Ahyo 表示簽名「唔辛苦」，她們都沒有偶像明星的架子，這是很難得的。

台上親簽會否成為 LT 傳統，還是可一不可再，不得而知。要之，她們確實是有溫度的女團，難怪《10+1》專輯大受歡迎，連 HOY TV 也找她們拍攝電視節目。

及時行樂 (26-10-2024, 韓式速遞 / Kylie Minogue 全新單曲 / EDM remixes)

1. ROSÉ＆Bruno Mars – APT.

2. Gwen Stefani – Hollaback Girl

3. AESPA – Whiplash

4. LE SSERAFIM – CRAZY

5. ILLIT – Cherish (My Love)

6. AESPA – Just Another Girl

7. Kylie Minogue – Taboo

8. Coldplay – WE PRAY (AndyG Remix)

9. Coldplay – A Sky Full of Stars (Hardwell Remix)

10. Mochakk – The Line

11. Depeche Mode – Before We Drown (Innellea Remix)

12. U2 – Sometimes You Can’t Make It on Your Own

https://www.patreon.com/posts/ji-shi-xing-le-114743677